Veranstaltungshinweise
September 2021
|
|
|
|
Mit diesem Newsletter informieren wir Sie über Nachrichten, Publikationen und Veranstaltungen der IGD.
Wir freuen uns besonders über Ihr Feedback.
|
|
Chai time – Let`s talk! Das Werte-Sofa auf dem Fest der Vielfalt
11.09.21, 14 – 20 Uhr, vor dem Pangea-Haus,
Trautenaustraße 5, 10717 Berlin
Wir laden zum Fest der Vielfalt ein! Nehmen Sie Platz auf unserem gemütlichen Sofa der Werte, lassen Sie sich von uns mit Chai und persischen Süßigkeiten verwöhnen und ergreifen Sie Chance, mal in Ruhe über die Dinge zu sprechen, die uns als Gesellschaft zusammenhalten oder eben trennen.
Wir freuen uns, wenn Sie uns auf dem Fest der Vielfalt besuchen!
|
|
Theateraufführung „Vier Truhen“ der AWA-Theatergruppe
11.09. 21, ab 15:30 Uhr, Metropolis Theater,
Ohlauer Straße 41, 10999 Berlin
Im Rahmen der Kreuzberger Hoffestspiele im Metropolis Theater führt die AWA-Theatergruppe das bekannte Stück „Vier Truhen“ von Bahram Beyzai auf und lädt anschließend zu einer Diskussion ein. Die Aufführung findet in persischer Sprache statt, eine deutsche Übersetzung wird jedoch zum Mitlesen zur Verfügung stehen.
|
|
Über Migration, Integration & Identitäten
Lesung mit Mehrnousch Zaeri-Esfahani und Suleman Taufiq
14.09.21 ab 17:30 Uhr
in der Fruchthalle in Kaiserslautern
Klischees und Vorurteile zu Migration und Integration aufbrechen und den Blick auf die vereinenden Werte unserer vielfältigen Gesellschaft richten, das sind die Ziele des Erzählsalons im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Werte und Gemeinschaft in Kaiserslautern“.
Dazu lesen Mehrnousch Zaeri-Esfahani und Suleman Taufiq aus ihren Werken „Wer weiß, wofür das gut war ...“ sowie „Joseph hat Geburtstag“ und teilen ihre Erfahrungen im Gespräch mit dem Publikum.
Bei der von Susan Zare moderierten Veranstaltung sind alle Gäste eingeladen, in die Welt der kulturellen und literarischen Vielfalt einzutauchen und an einem herkunftsübergreifenden Wertedialog auf Augenhöhe teilzuhaben. Der Erzählsalon ist Teil des vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) geförderten Projekts „Deine Werte-Meine Werte-Unsere Werte“.
Der Eintritt ist frei.
|
|
Informationsveranstaltung “Engagier dich!”
Im Rahmen einer digitalen Veranstaltung in Zusammenarbeit mit der Goethe-Universität Frankfurt, findet am 15. September 2021 eine Informationsveranstaltung mit dem Titel “Engagier dich!” statt, in der zwei Projekte der IGD vorgestellt werden.
Die Projekteams aus den Projekten “Gesellschaft selbstwirksam gestalten – “STAEpolSEL” und dem Patenschaftsprojekt “Vitamin P” werden Studierende über ihre Arbeit informieren und ihnen Möglichkeiten vorstellen, sich ehrenamtlich in den Projekten zu engagieren.
Bei Fragen oder Interesse bezüglich der Projekte stehen Ihnen folgende Ansprechpartnerinnen zur Verfügung:
“Gesellschaft selbstwirksam gestalten – STAEpolSEL"
Laura.montanaro@iranischegemeinde.de
Selia.boumessid@b-b-e.de
Patenschaftsprojekt “VitaminP”:
schabnaz.khademsaba@iranischegemeinde.de
Laura.montanaro@iranischegemeinde.de
|
|
Microsoft-Word-Workshop
17.09. - 24.09. - 01.10. - 08.10. von 18:00 - 19:30 Uhr
Trautenaustraße 5, 10717 Berlin
Das Patenschaftsprojekt “Vitamin P” der IGD bietet einen Workshop zum Microsoft-Word. Wir laden dazu ein, in unseren Büroräumen an dem Word-Workshop teilzunehmen. Nils Ludwig, Referent für Digital Integration wird den Workshop halten und den Teilnehmer:innen die Basics an die Hand geben, die sie benötigen, um als Beginner:innen mit dem Programm zu starten. Bei Interesse melden Sie sich gerne für den ersten Durchlauf an!
Interessent:innen können sich bei unserer Kollegin Schabnaz verbindlich anmelden:
schabnaz.khademsaba@iranischegemeinde.de
Anmeldeschluss ist der 16.09.2021
Wir freuen uns auf rege Teilnahme!
|
|
Feministischer Lesekreis
Nach fleißiger Lektüre wollen wir nun mit einer neuen Runde feministischer und antirassistischer Bücher starten und freuen uns über neue Gesichter, die Lust haben mit uns die Bücher für die kommenden Monate auszuwählen, gemeinsam zu lesen und einmal im Monat zu besprechen.
Der Termin für unser digitales Treffen steht noch nicht fest, wird aber rechtzeitig auf unseren Social Media-Kanälen bekannt gegeben.
Mehr Infos bekommen Sie bei anne-marie.brack@iranischegemeinde.de
|
|
|
خانم ها و آقایان ارجمند، اعضای گرامی و دوستان محترم
جامعه ایرانیان
توجه شما را به گوشه ای از فعالیت های جامعه ایرانیان در آلمان و برنامه های در پیش رو جلب می کنیم.
|
|
|
نگاهی به برنامه ها و فعالیت ها در ماه سپتامبر ۲۰۲۱
|
|
|
چای بنوشیم و گپ بزنیم
«برنامه « مبل ارزشها » در جشنواره «گوناگونی
Das Werte-Sofa auf dem Fest der Vielfalt
راحت و آسوده روی «مبل ارزشها» ما بنشینید و اجازه بدید که با باقلوا و چایی از شما با مهر پذیرایی کنیم و از این فرصت استفاده کنیم که در آرامش و آسودگی خاطر در مورد موضوعات اجتماعی ای گپی بزنیم که یا با هم عقیده و همبستگی داریم و شاید هم، هم عقیده نیستیم و راهمان جدا است. در هر صورت اگر در این جشنواره «گوناگونی» به دیدار ما بیایید، بی نهایت خوشحال خواهیم شد.
زمان و مکان:
یازدهم سپتامبر- ساعت ۱۴ تا ۲۰ - جلوی ساختمان پانگه آ
Trautenaustraße 5, 10717 Berlin
|
|
اجرای تئاتر «چهار صندوق» توسط گروه تئاتر آوا
گروه تئاتر آوا در چارچوب برنامه هایKreuzberger Hoffestspiele تئاتر متروپولیس، نمایش مشهور «چهار صندوق» کاری از بهرام بیضایی را به روی صحنه خواهد برد. اجرا این تئاتر به زبان فارسی خواهد بود و البته ترجمه آن به زبان آلمانی نیز برای همراهی کردن با نمایش تئاتر در اختیار آلمانی زبان ها قرار خواهد گرفت.
:زمان و مکان
بیست و یکم نوامبر - ساعت ۱۵:۳۰ - در محل تئاتر متروپولیس
Ohlauer Strasse 41 ، 10999 برلین
|
|
درباره مهاجرت ، انتگراسیون و هویت
کتابخوانی با مهرنوش زارعی اصفهانی و سلیمان توفیق
مهرنوش زارعی اصفهانی و سلیمان توفیق از آثار خود، «چه کسی می داند، که چرا آن خوب بود...» و «تولد یوسف است»، می خوانند و تجربیات خود را در گفتگو با حضار به اشتراک می گذارند. در برنامه ای که سوسن زارع مجری آن است، از همه مهمانان دعوت می شود تا در دنیای تنوع فرهنگی و ادبی تعمق کنند و برابروار در گفتمان درباره ارزش های وراء ملی شرکت کنند. «روایت سرای» بخشی از پروژه «ارزش های تو – ارزش های من – ارزش های ما» است که توسط اداره فدرال مهاجرت و پناهندگان (بامف) حمایت می شود.
زمان و مکان: :ز
Fruchthalle in Kaiserslautern
چهاردهم سپتامبر ۲۰۲۱ ساعت ۱۷:۳۰
.ورودی رایگان است
|
|
"Engagier dich!" "اطلاع رسانی درباره برنامه "همکاری کن
در چارچوب یک برنامه دیجیتالی با همکاری دانشگاه گوته فرانکفورت، در ۱۵ سپتامبر ۲۰۲۱ یک جلسه اطلاع رسانی با«همکاری کن» برگزار می شود که در آن دو پروژه از سوی جامعه ایرانیان در آلمان معرفی می شوند.
تیم های دو پروژه «مشارکت فعال در سازندگی اجتماعی» و «ویتامین پ» اطلاعات شان را به دانشجویان درباره کارشان و این که چه امکاناتی برای مشارکت و همکاری در پروژه های «خیرخواهانه-غیرانتفاعی» وجود دارند، ارائه خواهند داد.
در صورت تمایل و یا داشتن سؤال می توان به مسئولین زیر مراجعه کرد.
schabnaz.khademsaba@iranischegemeinde.de
Laura.montanaro@iranischegemeinde.de
|
|
"کارگاه آموزشی برنامه کامپیوتری "مایکروسافت - ورد
آیا می خواهید نحوه استفاده از برنامه "مایکروسافت-ورد"را بیاموزید؟
با پروژه‌ای به نام "ویتامین پ" در "جامعه ایرانیان در آلمان" این امکان برای شما میسر می‌باشد!
ما از شما دعوت می کنیم تا در کارگاه آموزشی "مایکروسافت-ورد" ما شرکت کنید. آقای نیلس لودویگ مسئول آموزش این کارگاه آموزشی است و به شرکت کنندگان اصول اولیه مورد نیاز برای کار با برنامه «وُرد» را آموزش میدهد، بطوری که مبتدیان هم بتوانند با این برنامه کار کنند.
در صورت علاقه، لطفاً برای مرحله اول این کلاس ها ثبت نام کنید.
تاریخ برگزاری مرحله اول این دوره آموزشی به شرح زیر است:
17.09./24.09./01.10./08.10.
:بعد از ظهرها ساعت
۱۸:۰۰ - ۱۹:۳۰
این کارگاه آموزشی در آدرس زیر برگزار می شود:
Pangeahaus, Trautenaustraße 5, 3. Etage, 10717 Berlin
:در صورت تمایل، علاقمندان می توانند جهت ثبت نام از طریق ایمیل زیر تماس بگیرند
schabnaz.khademsaba@iranischegemeinde.de
.ثبت نام در ۱۶ سپتامبر ۲۰۲۱ به پایان می رسد
!ما با کمال مسرت منتظر شما هستیم
|
|
گروه کتابخوانی فمینیستی در ماه سپتامبر
پس از مطالعاتی سخت کوشانه، می خواهیم که دور جدیدی از برنامه معرفی کتابهای فمینیستی و ضد نژاد پرستی را آغاز کنیم و از حضور چهره های جدیدی خوشحال می شویم که ما را در انتخاب کتابهایی که در ماههای پیش رو با هم می خوانیم همراهی میکنند. کتاب هایی که یک بار در ماه درباره آنها تبادل نظر می کنیم.
تاریخ تشکیل جلسات دیجیتالی ما هنوز مشخص نشده ولی به موقع آن را در کانال های شبکه های اجتماعی مان به اطلاع می رسانیم. برای دریافت اطلاعات بیشتر می توانید با این آدرس ایمیل تماس بگیرید.
anne-marie.brack@iranischegemeinde.de
|
|
|
!Folgen Sie uns in den sozialen Medien
ما را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید.
|
|
|
|
|
|
